1
00:00:34,590 --> 00:00:36,550
Bajingan! Minggir!
2
00:00:37,090 --> 00:00:38,300
Nire-kun!
3
00:02:34,920 --> 00:02:39,340
Saya hanya tahu
sebanyak yang dilakukan Suo-san.
4
00:02:35,880 --> 00:02:39,630
{\an8}RAHASIA UTAMA
5
00:02:40,300 --> 00:02:44,720
KEEL adalah tim kecil yang memakai
logo yang mirip dengan kerangka naga.
6
00:02:45,140 --> 00:02:48,680
Prinsipnya dan bagaimana tim
terbentuknya sama sekali tidak diketahui.
7
00:02:49,020 --> 00:02:52,100
Satu-satunya hal yang kami dengar hanyalah rumor
dari aktivitas kriminal mereka yang berada di ambang batas.
8
00:02:52,860 --> 00:02:55,110
Saya ingin tahu tim seperti apa mereka.
9
00:02:55,360 --> 00:02:58,030
Tidak masalah.
10
00:02:58,820 --> 00:03:02,530
Jika mereka melakukan hal yang menjijikkan,
maka mereka pasti sangat kacau.
11
00:03:02,990 --> 00:03:04,240
Membuatku sakit.
12
00:03:08,660 --> 00:03:10,580
Yah, tidak peduli siapa yang kita lawan,
13
00:03:11,290 --> 00:03:13,830
Yang harus kita lakukan
adalah menyeret pria Nagato itu kembali.
14
00:03:14,750 --> 00:03:17,210
Siapapun yang menghalangi...
15
00:03:17,760 --> 00:03:19,340
akan dipukuli hingga jatuh ke tanah.
16
00:03:26,180 --> 00:03:29,230
Itu benar. Jika mereka menghalangi,
kita harus menjatuhkan mereka.
17
00:03:29,730 --> 00:03:31,850
Terima kasih semuanya.
18
00:03:32,520 --> 00:03:38,190
Tapi bagi KEEL, meski menghadapi satu orang,
mereka memastikan untuk mengeroyok lawannya.
19
00:03:38,860 --> 00:03:43,070
Dan mereka tidak akan ragu
menggunakan pemukul dan papan untuk memukul.
20
00:03:43,780 --> 00:03:46,080
Jadi tolong jangan lengah.
21
00:03:50,660 --> 00:03:52,670
Mungkin ini tempatnya?
22
00:03:54,670 --> 00:03:55,580
Ya.
23
00:03:56,290 --> 00:03:58,550
Ini...
24
00:04:02,720 --> 00:04:04,340
sarang KEEL.
25
00:04:14,020 --> 00:04:15,600
Itu terkunci.
26
00:04:17,480 --> 00:04:19,360
Bagaimana kamu bisa masuk?
27
00:04:23,360 --> 00:04:25,070
Ada apa dengan semua kebisingan itu
kamu makin!?
28
00:04:25,070 --> 00:04:26,450
Bunyi bip itu terlalu mengganggu!
29
00:04:26,450 --> 00:04:29,370
A-aku minta maaf, tapi ini...
30
00:04:36,670 --> 00:04:39,590
Sugishita-san, menurutku tidak
itu akan cukup untuk membukanya.
31
00:04:51,520 --> 00:04:53,140
Sungguh kejam.
32
00:04:53,140 --> 00:04:56,560
Wah! Dia punya kekuatan luar biasa seperti biasa!
33
00:05:09,370 --> 00:05:10,870
Ya ampun.
34
00:05:11,490 --> 00:05:13,870
Kita mengadakan pesta penuh hari ini!
35
00:05:14,500 --> 00:05:17,210
Saya yakin reservasi itu untuk satu orang.
36
00:05:17,750 --> 00:05:18,630
Ya, terserah.
37
00:05:19,080 --> 00:05:22,130
Hei, Nagato. Temanmu ada di sini.
38
00:05:22,130 --> 00:05:24,090
Mengapa kamu tidak melambai pada mereka atau apalah?
39
00:05:26,430 --> 00:05:27,590
Ayo sekarang.
40
00:05:28,260 --> 00:05:29,470
"Hai!"
41
00:05:31,180 --> 00:05:32,310
Anzai-san!?
42
00:05:32,310 --> 00:05:33,600
Apa yang sedang kamu lakukan? Minggir!
43
00:05:35,100 --> 00:05:38,270
Serahkan dia.
44
00:05:38,270 --> 00:05:40,270
Apa? Mustahil.
45
00:05:40,730 --> 00:05:44,990
Orang ini masih jauh dari mencapai kuotanya,
jadi dia punya banyak—
46
00:05:44,990 --> 00:05:49,240
Aku datang ke sini bukan untuk bertanya padamu
atas izinmu. Serahkan dia.
47
00:05:55,960 --> 00:06:00,540
Jadi begitu. Jika kamu menghalangi,
kita tidak punya pilihan.
48
00:06:00,540 --> 00:06:03,340
Aku akan menghajarmu dan membawanya kembali.
49
00:06:06,880 --> 00:06:09,890
Oh tidak, betapa menakutkannya.
50
00:06:10,510 --> 00:06:13,260
Menyerang dengan begitu banyak orang...
51
00:06:13,260 --> 00:06:15,640
Apakah itu sesuatu
yang akan dilakukan para pahlawan kota?
52
00:06:16,390 --> 00:06:19,100
Sepertinya kita tidak punya pilihan
tapi untuk membela diri, kan?
53
00:06:26,110 --> 00:06:29,110
Wah, bukan ini yang diberitahukan kepada kami.
54
00:06:29,610 --> 00:06:32,160
Bagian mana yang kecil?
55
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
Brengsek. Semuanya, aku minta maaf.
56
00:06:41,750 --> 00:06:43,630
Mengapa kamu meminta maaf?
57
00:06:45,130 --> 00:06:49,050
Itu hanya tiga atau empat kepala
per orang. Sepotong kue.
58
00:06:49,050 --> 00:06:52,050
Ayo cepat bersihkan mereka
dan bergegas kembali ke rumah.
59
00:06:52,340 --> 00:06:55,560
Aku senang Sugishita-kun
memiliki antusiasme lebih dari yang saya duga.
60
00:06:55,930 --> 00:07:00,520
Umemiya-san tidak akan pernah melakukannya
biarkan orang seperti itu lolos begitu saja.
61
00:07:06,360 --> 00:07:08,530
Kalian bisa mundur.
62
00:07:10,200 --> 00:07:12,410
Aku akan mengurus semuanya sendirian.
63
00:07:12,410 --> 00:07:14,660
Kalian bisa mengambilnya
bola lepas jika kamu mau.
64
00:07:15,240 --> 00:07:17,870
Bola lepas? Ini bukan sepak bola.
65
00:07:18,660 --> 00:07:20,460
Itu permainan kata yang bagus.
66
00:07:20,460 --> 00:07:22,080
Agak tidak terduga.
67
00:07:22,370 --> 00:07:25,040
Sepak bola juga bukan olahraga yang Anda mainkan sendiri.
68
00:07:25,040 --> 00:07:28,260
Saya tidak bisa membiarkan kapten kelas begitu saja
jadilah satu-satunya pria yang terlihat baik.
69
00:07:28,510 --> 00:07:32,760
Beri aku istirahat.
Menurutmu kita ini siapa?
70
00:07:33,260 --> 00:07:34,640
Oh?
71
00:07:34,930 --> 00:07:36,930
Udara di sekitar mereka berubah.
72
00:07:39,350 --> 00:07:42,270
Baiklah, kalian!
73
00:07:42,560 --> 00:07:44,560
Tangkap mereka!
74
00:07:50,190 --> 00:07:53,610
Jangan meremehkan Furin!
75
00:08:03,250 --> 00:08:04,880
Kurita!
76
00:08:16,050 --> 00:08:17,140
Bagus, Kakiuchi!
77
00:08:29,780 --> 00:08:30,860
Nire-kun, kamu baik-baik saja?
78
00:08:31,190 --> 00:08:32,860
YY-Ya!
79
00:08:38,580 --> 00:08:40,830
Saya tahu Sugishita kuat.
80
00:08:41,120 --> 00:08:44,290
Tapi Sakura juga sekuat ini?
81
00:08:50,750 --> 00:08:53,760
Kelimanya berada jauh di atas yang lain.
82
00:08:55,840 --> 00:08:57,180
Anzai, apa yang kamu lakukan?
83
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
Cepat dan ayo pergi!
84
00:09:03,020 --> 00:09:04,690
Kosongkan jalan!
85
00:09:05,060 --> 00:09:06,150
Dorongan!
86
00:09:11,320 --> 00:09:13,320
Lihat! Mereka datang!
87
00:09:16,280 --> 00:09:17,570
Apa?
88
00:09:21,490 --> 00:09:22,700
Anzai?
89
00:09:26,790 --> 00:09:29,710
Tamuku sayang, aku minta maaf sebesar-besarnya.
90
00:09:30,460 --> 00:09:33,510
Kamu bajingan!
91
00:09:34,420 --> 00:09:35,630
Tidak perlu untuk ini.
92
00:09:40,010 --> 00:09:41,890
Anda terlalu sedikit.
93
00:09:42,100 --> 00:09:43,770
Pelangganku sayang.
94
00:09:56,570 --> 00:09:57,320
Anzai?
95
00:10:04,080 --> 00:10:06,410
Sekarang, kalau begitu. Sudah waktunya...
96
00:10:07,330 --> 00:10:09,790
agar VIP kami dapat bergabung dalam pesta.
97
00:10:10,330 --> 00:10:12,800
Hah? Apa kamu?
98
00:10:15,880 --> 00:10:17,970
kalian! Kita bisa melakukan ini!
99
00:10:18,260 --> 00:10:20,090
Dapatkan semuanya sekaligus!
100
00:10:43,240 --> 00:10:46,450
Sekarang, mari kita lanjutkan ke putaran kedua.
101
00:10:47,000 --> 00:10:50,210
Masing-masing dari kalian menyeringai...
102
00:10:50,330 --> 00:10:51,420
Hei, ayolah!
103
00:10:54,420 --> 00:10:57,300
Anda tidak bisa menang hanya dengan menghindar!
104
00:11:00,340 --> 00:11:03,390
Hei, ayolah. Ada apa?
105
00:11:04,850 --> 00:11:06,970
Suaramu yang berkotek itu sangat menyebalkan.
106
00:11:11,440 --> 00:11:14,730
Tinju atau senjata, satu pukulan adalah satu pukulan.
107
00:11:14,730 --> 00:11:19,780
Namun seiring berjalannya cerita,
penjahat selalu kalah.
108
00:11:24,030 --> 00:11:26,200
Kamu cukup gesit
mempertimbangkan ukuran tubuh Anda.
109
00:11:26,540 --> 00:11:29,830
Kamu juga tampak tangguh.
Sepertinya aku akan bersenang-senang.
110
00:11:33,540 --> 00:11:37,710
Astaga. Anda menggeliat dan terhuyung-huyung seperti seorang gadis.
111
00:11:37,880 --> 00:11:41,180
Kasar sekali. Ucapkan "anggun".
112
00:11:41,180 --> 00:11:46,930
Dan menurut Anda "anggun" sama dengan "gadis"?
Itu generasi terakhir.
113
00:11:47,430 --> 00:11:50,020
Maaf soal itu, gadis kecil.
114
00:11:54,060 --> 00:11:57,320
Anda tampaknya cukup tenang
sambil melindungi pria di belakangmu.
115
00:11:57,610 --> 00:11:59,490
A-aku minta maaf.
116
00:12:00,190 --> 00:12:03,780
Anda tidak mengerti.
Saya mendapatkan lebih banyak kekuatan dengan cara ini.
117
00:12:03,950 --> 00:12:07,540
Apa? Apakah itu nyata?
Atau Anda menggertak?
118
00:12:07,950 --> 00:12:11,750
Sial, mereka tidak akan jatuh
dalam jumlah sama sekali.
119
00:12:12,790 --> 00:12:13,670
Awas!
120
00:12:23,220 --> 00:12:28,430
Meninggalkanku bermain dengan orang lain?
Sungguh kejam, kamu penipu!
121
00:12:30,220 --> 00:12:32,690
- Merindukanku!
- Bergerak.
122
00:12:33,020 --> 00:12:35,310
Minggir, brengsek!
123
00:12:40,860 --> 00:12:46,780
Aku senang kamu hanya memperhatikanku, tapi kamu
harus lebih waspada terhadap lingkungan sekitar.
124
00:12:50,450 --> 00:12:55,290
Mereka mendapat keuntungan karena
mereka berlima mendukung yang lain.
125
00:12:55,620 --> 00:12:57,210
Begitu kita menghentikannya,
126
00:12:57,210 --> 00:12:59,630
inilah yang terjadi ketika
ada perbedaan besar dalam jumlah.
127
00:12:59,920 --> 00:13:02,170
Dan karena kelimanya dikelilingi,
128
00:13:02,170 --> 00:13:05,260
mereka mengkhawatirkan apa yang ada di sekitar mereka
dan tidak bisa menunjukkan kekuatan mereka yang sebenarnya.
129
00:13:05,260 --> 00:13:08,890
Sial, aku hanya mencintaiku
pukulan sepihak.
130
00:13:09,560 --> 00:13:13,350
Saya tidak berpikir
dia akan cukup bodoh untuk datang sendirian,
131
00:13:13,350 --> 00:13:16,690
tapi hanya orang sebanyak ini,
dan semua siswa tahun pertama juga.
132
00:13:17,020 --> 00:13:19,110
Kicauan, kicauan, kicauan, kicauan, kicauan.
133
00:13:19,110 --> 00:13:22,940
Dasar bodoh.
Siapa yang membawa anak ayam ke sarang naga?
134
00:13:25,820 --> 00:13:27,570
T-Tidak bagus.
135
00:13:28,070 --> 00:13:30,450
Jelas Furin kewalahan.
136
00:13:31,580 --> 00:13:36,080
Suo-san tidak bisa bergerak sesuai keinginannya
karena aku di belakangnya.
137
00:13:36,960 --> 00:13:38,790
Apa yang aku lakukan?
138
00:13:39,460 --> 00:13:45,340
Aku ikut Shishitoren,
tapi saya tidak bertarung satu lawan satu.
139
00:13:46,050 --> 00:13:48,430
Jadi kupikir aku bisa
entah bagaimana bisa melewati hari ini juga.
140
00:13:49,720 --> 00:13:50,930
Aku sangat timpang.
141
00:13:52,350 --> 00:13:54,100
Tapi kamu mungkin tidak timpang, tahu?
142
00:14:02,980 --> 00:14:03,900
Nire-kun?
143
00:14:03,900 --> 00:14:05,860
Wah. Jangan mencari di tempat lain.
144
00:14:06,740 --> 00:14:08,490
Aku juga bagian dari Furin.
145
00:14:08,910 --> 00:14:12,870
Bahkan jika aku tidak bisa bertarung,
bahkan jika aku tidak bisa melindungi diriku sendiri...
146
00:14:13,200 --> 00:14:15,960
Aku tidak seharusnya lari!
147
00:14:19,040 --> 00:14:21,210
Apa-apaan ini? Melepaskan!
148
00:14:37,560 --> 00:14:41,310
Seperti yang diharapkan, itu tidak berjalan baik sama sekali.
149
00:14:42,570 --> 00:14:44,780
Maafkan aku, Sakura-san.
150
00:15:01,500 --> 00:15:03,790
Ke-kenapa?
151
00:15:22,230 --> 00:15:24,480
K-Kaji-san.
152
00:15:24,820 --> 00:15:26,360
Ya tahu...
153
00:15:26,360 --> 00:15:28,780
Banyak ya yang dipukuli.
154
00:15:29,320 --> 00:15:30,700
Enomoto-san.
155
00:15:32,070 --> 00:15:33,410
Kusumi-san.
156
00:15:34,700 --> 00:15:37,620
Ya ampun. Aku senang kita tiba tepat waktu.
157
00:15:40,210 --> 00:15:41,830
Hei, orang itu...
158
00:15:42,460 --> 00:15:45,250
Headphone dan permen. Apakah itu Kaji?
159
00:15:45,540 --> 00:15:46,250
Ya.
160
00:15:46,880 --> 00:15:48,710
Buat dia bersemangat
161
00:15:48,710 --> 00:15:52,260
dan dia tidak akan berhenti sampai lawannya
dipukuli sampai babak belur, tidak peduli siapa itu.
162
00:15:52,840 --> 00:15:55,390
Hah? Bagaimana sekarang?
163
00:15:55,600 --> 00:15:58,060
Mereka punya cadangan?
164
00:15:58,390 --> 00:16:00,940
Dan mereka tahun kedua?
165
00:16:04,190 --> 00:16:08,650
Jadi saya tidak tahu berapa jumlahnya
dari latar belakang cerita pertarungan ini lho,
166
00:16:08,980 --> 00:16:12,070
tapi kalian adalah sebuah tim
yang melindungi kota, kan?
167
00:16:12,070 --> 00:16:16,530
Kami hanya punya urusan
dengan teman Nagato di sana.
168
00:16:17,160 --> 00:16:20,080
Jadi Furin tidak ada hubungannya dengan ini.
169
00:16:23,250 --> 00:16:25,790
Dan Anda membuat masalah besar dalam hal ini.
170
00:16:25,790 --> 00:16:27,340
Kamu bodoh atau apa?
171
00:16:29,760 --> 00:16:31,920
Kami di sini karena...
172
00:16:34,010 --> 00:16:35,890
kami ada hubungannya dengan itu.
173
00:16:37,510 --> 00:16:41,810
Seperti yang Anda katakan, Bofurin adalah sebuah tim
yang melindungi kota.
174
00:16:42,020 --> 00:16:48,400
Itu berarti kita melindungi benda, orang,
dan perasaan di kota. Kami melindungi segalanya.
175
00:16:49,110 --> 00:16:51,690
Orang-orang Furin
adalah orang-orang di kota ini juga.
176
00:16:52,150 --> 00:16:54,780
Dan jika ada sesuatu yang penting
kepada salah satu dari kita,
177
00:16:55,530 --> 00:16:57,910
maka tugas kita adalah melindunginya.
178
00:17:01,580 --> 00:17:05,120
Hah? Ada apa dengan itu?
Saya tidak mengerti sama sekali.
179
00:17:05,120 --> 00:17:07,170
Kamu benar-benar bodoh.
180
00:17:08,090 --> 00:17:11,130
Anda mengambil sesuatu milik Furin.
181
00:17:12,130 --> 00:17:14,260
Maka itu artinya
182
00:17:14,680 --> 00:17:18,390
kamu tahu omong kosong apa
kamu terlibat, kan?!
183
00:17:23,140 --> 00:17:24,600
Diam.
184
00:17:24,890 --> 00:17:28,690
Saya berusaha memperingatkan Anda.
Saya tidak peduli lagi.
185
00:17:29,190 --> 00:17:31,110
Ayolah, kenapa kamu ketakutan?
186
00:17:31,570 --> 00:17:35,450
Hanya ada tiga lagi.
Cepat dan bersihkan.
187
00:17:40,240 --> 00:17:41,870
Apakah kalian...
188
00:17:43,830 --> 00:17:45,460
ingin berakhir seperti ini juga?
189
00:18:07,850 --> 00:18:10,440
Enomoto, Kusumi,
mengurus semuanya di bawah.
190
00:18:10,440 --> 00:18:11,360
Maaf.
191
00:18:12,230 --> 00:18:13,940
Dan aku akan...
192
00:18:15,110 --> 00:18:16,610
pergi kalahkan orang itu.
193
00:18:19,950 --> 00:18:22,160
Maafkan aku, Kusumi-san.
194
00:18:23,580 --> 00:18:26,660
Oh, kamu ingin aku tinggal di sini?
195
00:18:33,500 --> 00:18:36,800
Aku sungguh menyedihkan.
196
00:18:38,180 --> 00:18:42,350
Dengarkan!
Kami akan mendukung kalian semua!
197
00:18:42,350 --> 00:18:47,560
Kalian berkonsentrasi
pada pria di depanmu!
198
00:18:59,610 --> 00:19:00,740
Anda di sini.
199
00:19:04,290 --> 00:19:05,660
Oh, benda itu?
200
00:19:07,200 --> 00:19:09,120
Saya menendangnya di sana beberapa menit yang lalu.
201
00:19:09,920 --> 00:19:12,920
Oh, kamu baik hati. Itu mengejutkan.
202
00:19:13,250 --> 00:19:14,340
Tunggu!
203
00:19:14,670 --> 00:19:17,880
Pria di atas adalah milikku! Lepaskan tanganmu!
204
00:19:18,720 --> 00:19:22,760
Hei, aku masih di sini. Jangan lupakan aku!
205
00:19:23,180 --> 00:19:24,850
Kaulah yang mengatakannya!
206
00:19:24,850 --> 00:19:27,220
Bahwa aku harus menangani semuanya sendiri!
207
00:19:27,220 --> 00:19:28,680
Itu sebabnya aku akan melakukan ini!
208
00:19:28,930 --> 00:19:31,520
Jangan ikut campur!
209
00:19:35,520 --> 00:19:39,030
Anda menyadari situasi Anda saat ini?
210
00:19:41,160 --> 00:19:43,570
Minggir!
211
00:19:48,410 --> 00:19:52,000
Jahat. Ada apa dengan orang ini?
212
00:19:54,750 --> 00:19:56,340
Diam sebentar.
213
00:19:57,210 --> 00:19:59,300
Aku sedang bicara dengan orang ini.
214
00:20:00,470 --> 00:20:04,430
Anda hanya berpikir
tentang memukulinya, bukan?
215
00:20:04,550 --> 00:20:08,310
T-Tentu saja!
Apa yang salah dengan itu?
216
00:20:12,270 --> 00:20:13,600
Apa yang kamu...
217
00:20:14,810 --> 00:20:15,940
Apakah kamu bodoh?
218
00:20:16,520 --> 00:20:20,490
Kamu terlalu mengkhawatirkan pria di atas sana
jadi kamu mengalami masalah dengan siapa pun ini.
219
00:20:20,490 --> 00:20:21,450
Apa?
220
00:20:22,400 --> 00:20:24,700
Anda bahkan tidak dapat membantu orang lain yang membutuhkannya.
221
00:20:26,660 --> 00:20:29,950
Apa hal pertama dan terpenting
yang perlu kamu lakukan?
222
00:20:30,580 --> 00:20:33,960
Anda menyebut diri Anda seorang kapten kelas
kapan kamu bahkan tidak bisa menyelamatkan orang-orang itu?
223
00:20:39,050 --> 00:20:41,800
Perhatikan baik-baik, dan bantu mereka.
224
00:20:47,350 --> 00:20:48,220
Tetap saja...
225
00:20:48,760 --> 00:20:52,850
Aku tidak bisa membiarkan dia lolos begitu saja.
226
00:20:54,940 --> 00:20:56,310
Suatu kebetulan.
227
00:20:58,570 --> 00:20:59,820
Saya juga tidak bisa.
228
00:21:00,940 --> 00:21:04,570
Aku akan memukulnya untukmu juga.
229
00:21:06,070 --> 00:21:08,620
Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan.
230
00:21:10,290 --> 00:21:11,410
aku berencana...
231
00:21:12,660 --> 00:21:15,120
untuk meninju dia tepat di hidung.
232
00:21:16,790 --> 00:21:18,420
Setidaknya sepuluh kali.
233
00:21:23,090 --> 00:21:27,680
Oh, aku senang aku tidak perlu menghadapinya
monster seperti itu.
234
00:21:27,680 --> 00:21:28,930
...dia.
235
00:21:29,600 --> 00:21:31,020
Brengsek.
236
00:21:33,600 --> 00:21:35,900
Ada apa denganku?
237
00:21:38,940 --> 00:21:41,230
aku sangat timpang. Itu bahkan tidak lucu.
238
00:21:41,530 --> 00:21:42,900
Apa? Apakah kamu rusak?
239
00:21:42,900 --> 00:21:44,860
Ayo cepat, Blondie.
240
00:21:45,780 --> 00:21:46,950
Maaf...
241
00:21:48,490 --> 00:21:51,290
tapi aku tidak punya waktu
untuk berurusan denganmu.
242
00:21:52,040 --> 00:21:55,080
{\an8}MERAH
243
00:23:25,880 --> 00:23:29,680
Kami akhirnya sampai di sarang KEEL.
244
00:23:29,680 --> 00:23:33,260
LUNAS. Mereka banyak
tentang hal-hal yang tidak ada gunanya.
245
00:23:33,260 --> 00:23:38,140
Logo kerangka naga biru
dengan hoodie putih mereka terlihat sangat menyeramkan.
246
00:23:38,390 --> 00:23:43,560
Meskipun mereka memakai seragam yang sama,
mereka tidak memiliki rasa kebersamaan seperti Shishitoren.
247
00:23:43,560 --> 00:23:49,700
Rupanya, para anggota terpaksa
untuk membeli seragam itu dengan harga tinggi.
248
00:23:50,110 --> 00:23:53,620
Kami tidak boleh kalah
melawan orang-orang seperti itu.